Украинцам в Турции теперь аудиогид будет рассказывать про историю и археологию дружественной страны на родном украинском языке

Во время рабочего визита президента Украины в Турецкую Республику первая леди Елена Зеленская запустила два новых украиноязычных аудиогида – в Галатской башне в Стамбуле и в Музее анатолийских цивилизаций в Анкаре, – информирует ОПУ.

Средневековая Галатская башня – один из самых ярких историко-архитектурных памятников города и символ Стамбула. Расположена в европейской части города на высоком холме района Галата. Галатская башня включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Музей анатолийских цивилизаций – главный историко-археологический музей Турции. В нем собрано около 195 тыс. артефактов анатолийской истории. Благодаря своим уникальным коллекциям музей находится в топе рейтинга лучших музеев мира.

Церемония запуска состоялась с участием первой леди Турции Эмине Эрдоган.

«Это уже четвертый и пятый украиноязычные аудиогиды на территории Турции из тринадцати запущенных в рамках инициативы. Мы продолжаем распространять украинский язык в мире», – отметила Елена Зеленская.

По словам супруги Президента Украины, в текущем году в Турции планируют открыть украиноязычные аудиогиды в музее Святого Николая (г. Демре), в Археологическом музее (г. Анталья) и в Музее Мевляны (г. Конья).

Внедрение украинских аудиогидов является частью направления культурной дипломатии.

«Я верю, что как у стран, которые являются соседями через одно море, у нас много работы в сфере культуры. Ведь сфера культуры является единым инструментом для развития дружеских связей, ключом, который действительно помогает понять того, кто напротив», – сказала Эмине Эрдоган.

Кроме того, она отметила, что между Украиной и Турцией существует прочная связь, которая имеет тысячелетнюю историю.

«Общие слова в наших языках и сходство в декоративно-прикладном искусстве является доказательством того, что с давних времен у нас был культурный обмен. Я считаю очень важным то, что эта общность становится известной для всех», – добавила первая леди Турции.

Запуск аудиогидов стал возможным благодаря плодотворному сотрудничеству Посольства Украины в Турции и Генерального консульства в Стамбуле с Министерством иностранных дел и Министерством культуры и туризма Турции.

Кроме того, в 2021 году планируется запуск аудиогидов в Лондонском Тауэре, Версальском дворце, Национальном природоведческом музее в Берлине, Мемориальном комплексе истории Холокоста – Яд Вашем, Государственном музее искусств имени Игоря Савицкого в Узбекистане.