Пасажири міжнародних залізничних рейсів можуть оформлювати квитки з іменем та прізвищем українською або англійською мовою. При цьому, якщо ім’я зазначене українською, воно автоматично транслітерується за стандартами, затвердженими Державною міграційною службою України та Кабінетом Міністрів.
Чи впливає розбіжність у транслітерації на посадку?
Відмінності у написанні імені та прізвища між квитком і закордонним паспортом не є підставою для відмови у проїзді. Тим не менш, експерти радять ретельно перевіряти правильність введених даних при купівлі квитка, оскільки допускається максимум три помилки в транслітерації, інакше квиток може стати недійсним.
Як перевірити правильну транслітерацію?
Для перевірки коректності написання латиницею імені та прізвища пасажири можуть скористатися онлайн-сервісом Державної міграційної служби України. Це допоможе уникнути непорозумінь під час замовлення міжнародного залізничного квитка.
Інші новини
Нагадаємо, що через погіршення безпекової ситуації «Укрзалізниця» змінює маршрути деяких поїздів у Дніпропетровській області. Також компанія оновила порядок бронювання групових квитків, що важливо враховувати при плануванні поїздок.